Translate

Ham Dekhenge... by Faiz

 I just wanna write this time. I got many topics to write in the last 3-4 weeks, there was too much to write about CAA, NRC and all. But today what I got was amazing and it instilled in me something to do about it. And I ended up writing here.

 Actually, what happened I was just scrolling through my Youtube feed and saw a video thumbnail and its title "Laazim hai ki Hum Bhi dekhenge | Shashi Bhushan Samad | JNU" and I opened that one. And literally, I got goosebumps here. Then I searched for these lyrics and found that this is a Nazm written by FAIZ AHMAD FAIZ.

 Then again I searched for "Ham Dekhenge" on Youtube and this time I got this video by Coke Studio. I am adding the video link here.


 I'm also sharing the lyrics of this Nazm in this blog. Please recite it once...

हम  देखेंगे
लाज़िम  है  कि  हम  भी  देखेंगे

वो  दिन  कि  जिसका  वादा  है

जो  लोह-ए-अज़ल  में  लिखा  है

जब  ज़ुल्म-ओ-सितम  के  कोह-ए-गरां
रुई  की  तरह  उड़  जाएँगे
हम  महक़ूमों  के  पाँव  तले
ये  धरती  धड़-धड़  धड़केगी
और  अहल-ए-हक़म  के  सर  ऊपर
जब  बिजली  कड़-कड़  कड़केगी
जब  अर्ज-ए-ख़ुदा  के  काबे  से
सब  बुत  उठवाए  जाएँगे
हम  अहल-ए-सफ़ा,  मरदूद-ए-हरम
मसनद  पे  बिठाए  जाएँगे
सब  ताज  उछाले  जाएँगे
सब  तख़्त  गिराए  जाएँगे

बस  नाम  रहेगा  अल्लाह  का

जो  ग़ायब  भी  है  हाज़िर  भी

जो  मंज़र  भी  है  नाज़िर  भी

उट्ठेगा  अन-अल-हक़  का  नारा
जो  मैं  भी  हूँ  और  तुम  भी  हो
और  राज़  करेगी  खुल्क-ए-ख़ुदा
जो  मैं  भी  हूँ  और  तुम  भी  हो
Ham Dekhenge... by Faiz Ham Dekhenge... by Faiz Reviewed by Dhruval on 11:12 AM Rating: 5

No comments:

Powered by Blogger.